Je vous ai deja parle des salarymans mais je tiens a raconter cette histoire.
L'annee derniere une personne que je nommerai ''Izu san'' pour l'occasion(litteralement monsieur chaise en japonais) s'est beaucoup occupe de moi.
Il a traduit les documents importants, il venait a mon bureau pour verifier si tout allait bien et etait au petit soin avec les etrangers. Ils travaillait beaucoup et
depuis deja des annees...c'etait quelqu'un de tres respecte au travail avec de nombreuses responsabilites.Il etait un peu solitaire et peu bavard mais souriant et toujours tire a quatre
epingles.
Je suis partie puis revenue un an plus tard.
Tout avait change. J'ai appris que Izu san allait revenir dans quelques jours apres un an d'absence pour cause de depression nerveuse. En fait Izu san a pete un cable. Il a passe plus de la moitie
de sa vie dans le meme bureau assis sur la meme chaise a bosser 15h par jour.Il n'a jamais fonde de foyer...pas le temps. Il n'a jamais eu d'enfants et a probablement fait un bilan de sa vie a
52ans. Il est revenu tout de meme mais a temps partiel. Ce n'est plus le meme homme, il est tres calme, ne parle plus a personne, s'habille comme un ado et prend des pauses de 2h parfois dans la
journee pour lire un magazine. Il ne m'a meme pas salue quand je suis revenue, il s'en fiche de toute facon. Il est dans son monde...la vraie regression.
Le probleme c'est que la societe japonaise vous conditionne des l'enfance a etre un winner. Les enfants japonais ont un examen a passer a l'age de 5ans. Les resultats de cet examen annonceront aux
parents si l'enfant sera capable d'aller dans les meilleures facultes. Quelle pression a 5ans! Une amie m'a dit qu'un de ses copains s'etait suicide a la suite de ses resultats scolaires (niveau
bac a peu pres) car on lui a annonce qu'il ne travaillerai jamais pour une grande entreprise. Ici, lorsqu'on dit ca un etudiant c'est vrai, parceque avant meme de finir le lycee vous avez deja
ete conditionne pour telle ou telle faculte et classe avec les gens qui iront aussi dans cette meme ecole. Et lorsque vous entrez dans la faculte vous avez deja un travail car la faculte est en
fait sponsorise par une entreprise la plupart du temps...ce sont donc des formations concretes pour eviter le chomage...et ca marche plutot pas mal!! Mai le probleme, c'est que ca ne laisse pas
vraiment de place au reve et au plaisir de choisir et changer de carriere. Alors forcement apres 35ans sur la meme chaise, certains deviennent fous et gachent leur vie....
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
Le matin, 8h00, je traverse la rue et j'entend ''PIM POUM....PIM POUM'' (comme un coucou) au feu rouge ensuite je prend le train et sur le quai j'entend ''touuum'' toutes les minutes puis j'entre
dans le wagon et j'entend ''brrrruuuuummmmm'' ce qui correspond a la sonnerie de fermeture des portes. Je passe dans un magasin pour m'acheter une bouteille d'eau et un moniteur qui detecte mon
entree declanche une sonnerie de bienvenue et un ''bienvenue'' enjoue clame par les 5japonais travaillant dans le magasin...et ca pour tous les clients entrant...
J'arrive au bureau et la c'est le drame, une musique dont les paroles ressemblent a ceci ''ohayo gozaimass..lalalla..ooh...oooooooooooh hoyoogiiiii!! ooooooooh'' est jouee tous les matins a
8h30 precise depuis plus de 30ans.
A 12h ''douuum'' , sonnerie pour prevenir qu'il est midi mais personne ne bouge. 12H15, ''ah! deuzieme sonnerie! il est 12h15!'' puis enfin 12h30 ''damdiim!'' A table ! Idem pour 13h, 13h15
,13h30 reprise du travail puis de nouveau 17h, 17h15, 17h30...ca n'en fini plus de sonner!
Dans la banque, ''poudoudoupoum'' musique repetitive et passee en boucle...a rendre fou. Je ne parle evidemment pas des centres commerciaux ou ils s'en sont donnes a coeur joie au niveau de la
sonnerie qui ne sert a rien. Parfois j'ai la sensation d'avoir un petit japonais joyeux et sautillant a mes cotes avec une enceinte et des bouttons sur lesquels il appuie en fonction de la
situation. ''AH! passage cloute sonnerie numero6 !'' Si seulement je pouvais le noyer dans du sake parfois!!
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
Premièrement désolée pour ce retard de post! Me voici , je suis encore vivante! Je précise ce détail car pendant quelques minutes j'ai vécu un mouvement de panique version 11septembre emprisonnée
au 12em avec le premier étage en feu...enfin c'est ce qu'on m'a dit...
J'étais tranquillement assise sur mon lit lorsque j'ai entendu des sirènes de pompiers s'affoler dehors et des gens courir dans mon étage. Pas le temps de me lever qu'un petit japonais en tenue de
pompier toquait deja à ma porte "the building is in fire!! get out!!!" c'était presque mignon. Instinct de survie...je prend mon telephone et mon ordinateur...(Mais finalement quand j'y
pense...j'aurai mieux fais de prendre quelques fringues et mes disques durs externes surtout!) Je sors et la je demande a mes voisins américains ce qu'il se passe. L'un d'eux me dit "je ne sais pas
mais apparement ils crient au microphone de rester le plus haut possible dans le building car l'entrée et le premier étage sont en feu." Panique, j'ai des images de suicidaires des tours jumelles
dans la tête. Le seul problème dans cette histoire c'est qu'on ne voyait ni feu ni fumée et que ça ne sentait même pas un peu le brulé. Par contre en bas de l'immeuble il y avait 10voitures de
pompiers pretes à ouvrir l'eau sur nos fenetres! Après quelques minutes interminables bloqués au 12em le petit jap qui nous barrait l'accès aux escaliers est parti en courant. Heuu? on
se suit??... On a alors suivi...arrivé au premier étage, ni feu ni fumé, et dans l'entrée ou le feux était sencé se propager des pompiers japonais stressés attendant avec des tuyaux
dans les mains. Mais toujours pas de feu. Dehors, des centaines d'americains et de japonais attendant que la blague s'arrete. On a alors comparé ce que chacun avait emporté dans un mouvement
de panique...je me suis sentie un peu seule avec mon ordinateur sous le bras.
Finalement on a entendu un "dai jobu desu !!" ce qui signifie, "ça va" normalement mais dans ce cas litteralement "tout va bien! rien ne brule"! En fait le fin mot de l'histoire c'est ce locataire
du deuxieme qui a eu la bonne idée de faire un barbecue de poisson chez lui et qui est parti s'acheter une bouteille de saké en laissant cramer le poisson sur la grille...résultat mini feu de camp
dans le barbecue mais pas de quoi alerter 10voitures de pompiers et des centaines de locataires...
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
Bonjour! (Avant de commencer je tiens à laisser un message à Florentin qui tente de me joindre, je suis désolée j'ai changé de numero le nouveau est le : 090 6463 0811 appelle moi je serai ravie de
rencontrer d'autres français ici!! ) :-) Bon pardon pour cette petite note mais parfois ici, les blogs c'est la seule façon de rencontrer d'autres étrangers!! Donc j'ai démménagé à Nagoya
city...enfin! c'est la meilleure chose qui puisse m'arriver !J'ai rencontré des français des japonais des italiens à peine arrivée je faisait deja la fête et bien tard dans une boite genre salsa
caliente (merci carine!! haha. Ca m'a redonné le moral! Par contre, j'ai emmenagé avec une américaine...Ah oui c'est vrai, j'avais dis que les américains ne me posaient pas de problème en règle
générale...et bien il faut croire que j'étais bien tombée la premiere fois. J'ai emménagé avec un petit proc d'un mètre cube suintant le mac donalds et ne sachant pas tellement de quoi on parle si
l'on prononce la phrase "tiens et si on nettoyait??","non?....juste une idée comme ça". En fait cette idée m'est vite venue en entrant dans l'appart que je paye pour partager avec elle et qui
ressemble plus aux rues des fetes de bayonne à 5heures du mat le 4em jour plutot qu'à un appart. Elle m'a tout de suite annoncé la couleur "ah pardon je suis plutot du genre faignante..." oui enfin
bon, en même temps j'avais un peu remarqué mais le respect de l'autre et de soi dans tout ça? J'ai bien passé 4heures à nettoyer les souillures, raclures, les trucs collants, gluants et puants de
l'espace que j'allais souvent occuper (c'est à dire salle de bain, toilette, chambre et cuisine), le reste je ne m'en occupe pas et je ne veux meme pas toucher au risque de tomber malade. Vous vous
direz surement que j'éxagère, mais je vous assure qu'elle mérite un article ici. Elle m'a aussi annoncé que son mari allait venir pour quelques semaines et je suis deja entrain de me demander si je
vais tenir. J'ai évidemment demandé au staff de mon immeuble de changer d'appartement mais pour le moment, tout est complet.
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
Le truc au Japon c'est que ce qui est a ton voisin reste a ton voisin. Dans une entreprise ou l'on fabrique des chaussures par exemple, et imagions que vous vous occupez de choisir les materiaux de
ces chaussures par exemple, il se peut que vous ne puissiez pas voir le modele sur lequel vous travaillez parceque c'est encore '' top secret'' ...comment choisir des materiaux si vous ne pouvez
pas voir la chaussure etudiee me direz vous?
Cette situation serait plutot choquante au sein d'une entreprise en France, en Europe et au USA plus generalement...partout en fait...sauf au Japon. Si le modele de chaussure est une bombe qui ne
sortira qu'en 2016 alors personne d'autre que son concepteur et le directeur n'y ont acces. Ce n'est pas seulement par peur de fuite d'informations mais surtout par respect du travail de l'autre.
Donc vous ne connaissez pas le modele mais le concepteur en revanche vous demandera de travailler sur les materiaux et leurs emplacements sur la chaussure ce que vous ferez car on vous demande de
donner resultat concrets et logiques dans 3mois. Comment? et bien vous proposerez vos idees aux ingenieurs (toujours mieux informes, tient c'est louche je croyais que personne n'avait acces au
modele??) qui finiront par dire si oui ou non c'est faisable. A la fin du projet, on vous aura dit que c'est bien (vous aurez fait votre maximum en tentant de structurer l'instructurable) et vous
de saurez pas avant 2016 si vos idees ont ete retenues et si le projet va inclure vos recherches.
Autre chose, imaginons que cette meme entreprise de chaussures vous emploie depuis peu et qu'elle vous annonce que si vous travaillez bien vous obtiendrez un 'bonus'. Premiere reaction humaine, ''
wahoo sympa...'', seconde reaction humaine ''mais heu...comment ca si vous travaillez bien?'' La votre employeur vous expliquera qu'il existe un systeme au japon de division des salaires, troisieme
reaction humaine ''comment ca division de mon salaire???''.Generalement la case warning rouge de l'hemisphere gauche
de votre cerveau s'est activee subitement. Votre patron poursuit et explique que le salaire verse tous les mois devrait etre plus eleve mais une partie est stockee chaque mois et redistribuee sous
forme de ''bonus'' si vous atteignez les objectifs que l'entreprise a fixe pour vous. Ceci dit, si vous l'obtenez c'est de l'ordre d'un 13em mois mais c'est apparement facile de ne pas
l'obtenir...un manquement aux regles elementaires par exemple pourrait etre un motif suffisant et lorsque l'on voit le nombre de regles a suivre on a vite fait de faire des erreurs!
C'est le 1er janvier 2016 et la chaussure secrete sort sur le marche. Toute votre equipe a travaille dessus et bizarrement personne n'est excite (sauf vous vous etes francais). Genial, vos
materiaux ont ete choisi pour toute la chaussure et c'est un veritable succes, la dite chaussure sera meme exposee dans le salon de la chaussure de Tokyo...Tout le monde saura que vous
avez travaille dessus. Au japon, il vaut mieux faire profil bas dans cette situation. Un japonais a votre place ne se rendrait peut etre meme pas au salon si on ne lui demandait pas. Il
considererait reellement que c'est le projet de l'entreprise et non son propre travail que l'on recompense et serait ravi de travailler pour la marque. Si on ne l'augmente pas ou si on ne lui
distingue aucun honneur il sera toujorus extremement reconnaissant et respectueux de l'entreprise.Il ne se plaindra pas ne n'y pensera meme pas. Ses voisins ne lui demanderont pas comment il a fait
il ne creera aucune gene ou jalousie ert personne n'essayera de l'imiter. Imaginez cette meme situation en france...Un francais prendrai vite le melon a la Philippe Starck...
Par Flo au Japon
0
-
Recommander
Les japonaises sont belles. C'est vrai. Elles ont de beaux cheveux, une belle peau, généralement pour les plus belles, elles savent s'habiller et se mettre en valeur et le pire du pire c'est
qu'en short elle n'ont pas de CELLULITE ! rien, même pas un morceau de gras veinement caché par un collant ultra ventre plat...rien c'est affligeant, presque déprimant. Tous les "blancs" que je
vois ici sont soit marié soit en couple depuis peu avec une japonaise. Elles ont le POWER! En tout cas, ça doit convenir aux français que j'ai vu ici (meme les plus jeunes!) car ils sont tous
mariés à des japonaises!! Bon j'avoue ça donne quelques complexes. Par exemple, moi, je fais un 38 et ici et ça correspond à une taille L...bon alors pour le moral il y a mieux! En gros, je
demande toujours la taille au dessus du modele de présentation en magasin et pourtant je ne suis pas grosse! (si on fait abstraction de mes fesses bien sur...)La derniere fois j'ai essayé un
vêtement qui me plaisait et j'ai demandé la taille au dessus et on m'a dit qu'il n'y avait qu'une taille, ça correspondait vraissemblablement à un 34 - 36....booon et la vendeuse m'a
regardé avec la tete penchée sur le coté en pensant surement "ben oui c'est pas vraiment ta taille hein??" Autre chose aussi, entre filles, les japonaises ne se montrent pas qu'elles
aiment grignoter...pas comme en france ou justement (!!) on grignote entre filles! Ici c'est un signe de faiblesse, et oh mon dieu! ne jamais montrer qu'on est faible sinon on meurt bien sur.
Donc un jour, j'étais au restaurant avec une collègue de travail et on a commandé des plateaux de nouilles mais ici une portion de nouilles c'est pas grand chose alors j'ai commandé une
salade et une soupe en plus(ça va j'ai pas commandé une pizza et des frites non plus!!). Sur le coup elle n'a rien dit. Mais deux jours plus tard, durant ma " welcome party" avec tous les
boss au restaurant elle a dit avoir été choqué de voir la quantité de nourriture que je pouvais manger. Oui alors le porc européen c'est moi quelqu'un peut me passer le bloc de beurre
pliiizzz? Mon boss a tout de suite traduit ce qu'elle venait de dire en riant très fort. Elle s'est sentie très mal parceque normalement je n'étais pas sencé comprendre ça. J'ai répondu "oui,
effectivement, les europeennes ont plus de courbes que les japonaises et on les entretient tu vois bien!" Ensuite j'ai discuté avec mon patron qui m'a dit que les europeennes était un
peu trop grosses pour les japonais. Je me suis dis, eh ben! n'allez jamais aux US!! On m'a expliqué que les femmes ici faisaient très attention à leur poid presque toutes comptent les calories.
Mon boss m'a dit qu'il aimait bien les femmes plus rondes et du coup il s'est trouvé une femme qui n'en a rien à faire de compter les calories !! J'aime déja cette personne! Mais vu le nombre de
fois que j'ai eu des propositions d'aller "boire un verre" depuis que je suis ici j'ai pas l'impression que les japonais nous trouvent si grosses que ça finalement....
Par Flo au Japon
2
-
Recommander
Salut a tous! Apres ce titre effrayant je me dois de vous expliquer ce qu'il se passe. Je suis malheureusement en contact direct avec cette maladie tous les jours puisque mon voisin de bureau (qui
vient au boulot tous les jours au lieu de se cacher!) est tombe malade. Son fils a contracte le virus H1N1depuis 1semaine et il est tombe malade aussi vite. Ca va faire une semaine qu'il porte un
masque mais qu'il vient me parler regulierement parcequ'il est un de mes boss directs. Je n'apprecie pas tellement ce contact privilegie avec le virus alors je fais de mon mieux pour tourner la
tete ou ne pas respirer lorsqu'il parle! c'est bete mais ca me rassure.
Bon voila pour le cote effrayant. Passons a autre chose. J'ai observe un phenomene incroyable mais national...Le japon est LE pays du travail mais surtout LE pays du sommeil. On observe
regulierement des gens s'endormir extremement facilement et le plus souvent la tete tombante en avant et la bouche ouverte. Vous pouvez constater ce phenomene en allant dans le metro surtout
mais aussi, au bureau, pendant un rendez vous professionnel (ouioui) dans des magasins (meme bruyants), bref, partout sauf au resto (attend faut pas deconner!). Je trouve ca fascinant cette
capacite a s'endormir partout moi qui met deux bonnes heures avant de faire abstraction des bruits et du mal de dos toutes les nuits...Le plus impressionnant c'est de voir quelqu'un sortir un
ronflotement de 15secondes puis revenir a la vie 15secondes plus tard! wahoo tu fais comment Mao?? Ben je suis fatigue.Incroyable. Bon moi je ne m'endort pas mais surtout je suis en panique
de louper mon arret de train ou de capter un mot qui ressemblerait a de l'anglais et que je pourrai comprendre!
Cette semaine nous avons eu pour theme LA SECURITE. Apres un power point de 36pages on m'a encore sorti ' la on parle de la securite dans l'entreprise....c'est important' ... ooook...je ne pose
meme plus de questions j'accepte la phrase qui ne m'explique absolument rien. Et puis tout a coup je ne sais pas ce qu'il m'a pris j'ai senti que c'etait le moment de me manifester et de poser une
question pendant ce meeting auquel assistaient 40 personnes. ' so what is this new rule about?' ah oui parceque je n'ai pas precise qu'ils nous presentaient apparement de nouvelles regles. Donc, en
quoi consiste t - elle ? 'ah...eto...ne...it is...about....eto....' apres une interminable hesitation en japonais j'ai eu une phrase comprehensible en anglais disant que la nouvelle regle disait
qu'on ne doit parler a personne ni telephoner le mercredi... oh excusez moi j'ai du mal comprendre...non , vous avez bien compris. Passe l'etonnement face a cette nouvelle regle sans fond
j'ai compris que les japonais voulaient juste reduire le nombre de meetings pour optimiser le temps de travail. Mais au lieu de s'adapter, ils inventent une regle ...oui, sinon ils sont perdus!
Nous avons aussi eu une simulation de procedure d'urgence en cas de tremblement de terre. En debut d'apres midi mon boss vient me voir avec une casquette (basique la casquette grise avec un logo)
et il me dit 'ca c'est en cas de tremblement de terre si le plafond s'ecroule'..... '...' ouiiii alors si le plafond s'ecroule vous pensez vraiment qu'une casquette en toile va vous sauver des
debris?...'eto...ma....c'est comme ca on porte la casquette!' . Par contre, les boss ont un casque....Une fois l'alarme en marche nous sommes tous sortis comme de braves petits soldats nous mettre
en rang dans la cours sans parler. Je peux vous dire que plus de 1000personnes dans la meme cours portant la meme casquette sans parler...ca vous donne l'impression de faire son service
militaire...c'est pas vraiment ce que j'attendais quand j'ai dis a mes parents un jour 'je serai designer!'.Revenue a notre bureau nous sommes reste accroupi 5mins sous notre bureau puis la vie a
repris son court et j'ai range ma casquette dans mon tiroir.
Par Flo au Japon
0
-
Recommander
Une journee complete de meetings interminables a ecouter des japonais parler en japonais et de temps en temps apres 8slides de power point j'avais le droit a une phrase en anglais du genre "we
are talking about safety"...ah merci, c'etait surement le seul mot que j'avais compris en japonais alors ca ne m'avance pas tellement...
17h40 pile la petite musique entrainante de denso retenti on est le 28 Aout et nous sommes environ quatre au bureau car tout le monde est parti a Tokyo en business trip. Pas moi je dois partir
apres le travail comme je suis nouvelle je n'ai le droit de prendre des business trip que durant le week end. Hop! c'est l'heure je ne traine pas j'ai une longue route devant moi, bon, la bonne
nouvelle c'est que le billet est paye par l'entreprise.17h50je suis dans le train pour nagoya.18h30 je suis dans le shikansen pour Tokyo.21h00 je suis dans le metro tokyoite pour la station qui
m'arrete pres de mon hotel.21H30 je suis dans un taxi qui m'emmene de la station de metro a l'hotel. Finalement 21h45 je suis arrivee dans l'entree de l'hotel ou Earl m'attendait deja (arrive
depuis le matin meme pour visiter). "Oui ...Je sais mais la reservation n'etait pas a mon nom regardez c'est une reservation pour deux personnes....oui j'attend...ah vous allez appeller?
ok...j'attend...oui" longue attente puis je reprend " B. FLORENCE....Oui je sais chambre 1017 mais quel etage?...non non je disais , quel etage svp??...4em? 5em? je vous demande quel etage? oui
je sais chambre 1017 mais au dessus de la cafeteria? heuu ascenseur ?combien??" on devient debile dans ces moments la. Nous avons tout de meme reussi a nous installer puis nous sommes parti
visiter Tokyo en commencant par la meque, Shibuya. Si vous cherchez de l'exentricite de la creativite et de la folie au japon c'est la que vous la trouverez. Exagerement exposee au monde et tout
en explosion de couleurs. Ca m'a vraiment fait du bien de voir des gens qui ne suivent pas toutes les regles incomprehensibles que l'on trouve au japon. De la mini trashette habillee comme Sailor
Moon (pour les gens de ma generation) jusqu'au transexuel qui s'habille en fille qui s'habille en trashette rose bonbon, il y a de tout. J'ai vu des gens avec des cheveux verts et je me suis
quand meme dis que la folie parfois est vraiment poussee a l'extreme ici. Pourquoi? et bien lorsque l'on est emmerge dans leur culture completement on comprend a quel point on peut perdre la
raison et se colorer les cheveux en vert pour emmerder le peuple et surtout la pression familiale et gouvernementale. Je commence a comprendre le salaryman qui fait un bilan de sa
carriere dans cet envirronnement strict ou il n'y a pas eu de place pour sa vie privee et qui regrette de ne pas avoir vu ses enfants grandir ! Voila nous avons donc sillonne les
rues de tokyo les plus animees toute la soiree puis le lendemain nous nous sommes rendu a la Good Design exposition ou Denso presentait un magnifique projet concept car pour Toyota. Ca m'a
rassure sur mes futures occupations au boulot. J'ai ete fascine par certains projets de design des ecoles de design japonaises ils sont tres forts en idees et ont de gros moyens en rendus
maquette. J'ai aussi voulu visiter le site ou se trouvait le projet Gundam qui est un robot connu au japon, a la base juste un jouet mais qui est devenu un phenomene social a en juger par le
nombre de fans et de visiteurs. Bref, Gundam est un robot geant realise dans Tokyo en taille soit disant reelle faisant presque la taille de la fausse tour eiffel de Tokyo qui fait deja 8m de
plus que la vraie... Bref enorme. Je ne l'ai pas vu en vrai mais on m'a montre beaucoup de photos c'est tres connu ici. Voila je suis rentree a kariya crevee et le lendemain j'ai accompagnee earl
a l'aeroport. Ca yest je suis vraiment seule ici maintenant.
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
Je suis au boulot, (je ne devrais surement pas dire ca je pourrai etre renvoyee rien que pour avoir ecrit cette phrase!) et je profite donc de deux minutes de pause mentale pour voir si je peux
pratiquer quelques activites illegales a partir de mon ordinateur...comprenez bien ...j'entend par illegal, ecire un mail...ou telecharger msn ou skype, pas de telechargement pirate bien sur.
Toujours est-il que la reponse est non, je ne suis ni autorisee a ecrire des mails ni a parler a mes amis pendant mes heures de travail...au boulot ma grande! Aujourd'hui on m'a explique en quoi
allait consiste la periode de 'formation' que je vais subir pendant deux mois. En fait pendant le premier mois on m'a demande de former les autres en dessin et certains me formeront sur des
logiciels que je ne connais pas par exemple, c'est du donnant donnant. On va aussi aller a tokyo pour voir l'equipe toyota implantee la bas et leur processus de develloppement design....ca c'est
cool.Le second mois et lisez bien ceci durant 30JOURS (!!!!) ma compagnie va me former sur les REGLES DE LA SOCIETE ET COMMENT S'Y CONFORMER....J'imagine deja le contenu de mes journees,
'"ce matin, nous allons voir comment conserver son badge magnetique dans une pochette en plastique pour ne pas demander a Denso de nous en proccurer un autre dans un an...tout le monde
a son stylo rouge?? on commence le power point!'"...je sens que je vais m'eclater. On m'a encore ecrit quelques mails cette semaine pour me dire que si je parlais japonais ce serait vraiment plus
simple pour tout le monde....enfin surtout pour eux. J'aimerais vraiment parler japonais mais ca ne s'apprend pas en une semaine! Ici j'ai l'impression qu'on pense que tout apprentissage
necessite une semaine (entre 8h40 et 17h40 precises) sauf la procedure d'apprentissage des regles bien sur... un mois c'est mieux pour etre sur qu'on a tout assimile. Par contre, un logiciel de
3d et son moteur de rendu accompagne de son manuel de formation de 230pages '' dans une semaine nous estimerons que vous aurez ete forme sur le logiciel et nous vous donnerons du travail". BIEN!
La logique japonaise me depasse parfois. Enfin, je fais de mon mieux pour m'adapter dans ces conditions. Ne croyez pas que je suis seulement en colere contre eux , d'ailleurs je ne suis pas en
colere mais surprise du tel foce culturel qui nous separe. Je rale aussi contre les etrangers ici!! Par exemple, je susi allee dans un pub irlandais le week end dernier parceque ma copine Rie a
voulu me faire plaisir et j'ai remarque une chose. Les etrangers au japon sont essentiellement des hommes et pour la plus grande majorite, des americains. Au lieu de faire profil bas en
respectant les coutumes locales du genre "je ne vomirai pas sur ma jolie voisine japonaise en lui gratouillant l'epaule" ils se comportent exactement comme dans leur pays ou comme en
europe, c'est a dire que si une magnifique japonaise taille34 95C passe devant eux ils bavent (de la biere generalement) et se precipitent sur elle pour essayer de l'attirer dans un appartement
surement en bordel pour la nuit. Chose qu'evidemment ils ne font jamais car les japonaises prennent peur avant qu'ils commencent....ceci a pour effet d'augmenter leur frustration et il
recommenceront donc le lendemain avec deux fois plus d'insistance...Force et persuasion? pas ici... Ils ont donc essaye avec moi ce fameux soir mais heureusement que super heros Earl etait
la...qu'est ce que ca va etre quand il partira dans une semaine? En tout cas tout s'est bien fini. Alle je retourne a mon tutoriel!
Par Flo au Japon
2
-
Recommander
Hello tout le monde! Je viens de vivre ma premiere journee de travail de toute ma vie et c'est au japon qu'elle s'est deroulee. C'etait vraiment etrange et je ne saurai dire si c'est parceque je
suis au japon ou si c'est partout pareil vu que je ne l'ai experimente qu'ici! En gros, toute la journee j'ai eu tout un tas de paperasses a remplir avec des pauses interminables entre chaque
rendez vous assise sur ma chaise a ne rien faire. J'ai obtenu mon pass d'entree chez Denso je suis donc officiellement fiche et autorisee a rentrer dans plus d'une salle! J'ai aussi recu une
feuille avec un planning de travail detaille jour apres jour et sur deux mois...Par exemple, je sais que le 26aout entre 11h30 et 12H00 exactement, un des patrons viendra a cote de moi a mon bureau
pour me demander comment je vais....ouioui c'est ecrit sur le planning.Dans deux semaines je dois faire une presentation de ma personne version film after effects (je precise pour ceux qui
comprennent ma douleur) pour les autres c'est un peu comme refaire une presentation de master mais devant 40personnes sur un logiciel que je ne maitrise presque pas et que je dois apprendre en deux
semaines. On m'a egalement tres vivement conseillee d'apprendre a parler japonais car apparement chez Denso il y aurait 20etrangers (sur les 1500employes) et on ne serait que 2 a ne pas parler le
japonais...la honte quoi...
Bon sinon, j'ai quand meme fait mon petit effet le premier jour en recitant mon texte de presentation en japonais...apres les gens se sont mis a me parler japonais comme si je comprenais tout alors
je les ai vite stoppes! Je continue de penser que je ne resterai qu'une seule annee ici, c'est quand meme tres difficile moralement.
Bon sinon, j'ai quand meme decide de visiter un peu depuis que je suis installee dans mon nouvel appartement. Je suis donc partie visiter la prefecture voisine (on ne s'eloigne pas trop quand meme
hein...) nommee GIFU. Ok, pour vou resituer, j'habite actuellement a Kariya pres de nagoya dans la prefecture d'aichi et je vais demmenager des que possible a nagoya meme. Donc je prend un bus pour
GIFUet j'arrive dans le petit village de GUJO repute en ete pour son festival traditionnel dansant. L'objectif etait a l'origine d'arriver plus tot pour visiter ce village et ses traditions, son
chateau, ses rues charmantes, son lac...et de reprendre le bus de retour pour aichi. Malheureusement, j'ai demande mon chemin de retour a la mauvaise personne (toutefois tres souriante mais qui ne
comprenait apparement pas un mot d'anglais et qui a dit oui pour me faire plaisir). Bref, j'ai rate mon bus de retour et j'ai passe la nuit sur un banc a l'arret de bus apres le festival en
attendant le prochain...a 5h50 du matin. C'est incroyable comme on peut se sentir seul et perdu quand on est un etranger au japon.Personne ne parle anglais, rien n'est fait pour les etrangers
exepte dans les grandes villes et si vous etes types europeens tout le monde vous regarde avec une grande, tres grande parfois insistance. Bref, finalement arrivee chez moi a 9h du matin apres un
bus, un train, un velo et une longue route a pied je me suis ecrasee de sommeil avant d'aller voir un autre festival...a cote de chez moi cette fois ci...
Par Flo au Japon
1
-
Recommander
